| 1. | Obsessed with adulation, Trujillo promoted an extravagant cult of personality.
Obsédé par son image, Rafael Trujillo met en avant un véritable culte de la personnalité. |
| 2. | Using religious, military and cultural propaganda, he fostered a cult of personality.
Les propagandes religieuse, militaire et culturelle ont favorisé l'émergence d'un culte de la personnalité. |
| 3. | Ecouraged by the cult of personality which surrounded him, Tsiranana became authoritarian and irritable.
Tsiranana, exacerbé par le culte de la personnalité, devient autoritaire et irritable. |
| 4. | The cults of personality also promote the idea of the ruling Kims as a model family.
Les cultes de la personnalité mettent également en avant l'image des Kim comme famille modèle. |
| 5. | When his father died, Kim Jong-il greatly expanded the nation's cult of personality.
Après la mort de son père, Kim Jong-il étend considérablement le culte de la personnalité de la nation. |
| 6. | Mr lukashenko preaches a curious pan-slavic , anti-western nationalism , with an added cult of personality.
m. loukachenko prêche un curieux nationalisme panslave et antioccidental et entretient par ailleurs le culte de la personnalité. |
| 7. | A ludicrous cult of personality is designed to give the head of state a quasi-divine status.
un culte de la personnalité ridicule doit conférer au chef de l' État un statut quasi divin. |
| 8. | Nikita Khrushchev makes his famous Secret Speech denouncing Stalin's "Cult of personality" on February 25.
Nikita Khrouchtchev fait le rapport Khrouchtchev dénonçant le « culte de la personnalité » de Staline le 23 février. |
| 9. | In the late 1980s, Bălașa was accused of promoting the cult of personality.
À la fin des années 1980, après la Révolution de 1989, Bălașa fut accusé de promouvoir le culte de la personnalité. |
| 10. | Maurice Yaméogo became the subject of a cult of personality as evidenced by stamps printed with his image.
Maurice Yaméogo fait l'objet d'un culte de la personnalité comme en témoignent les timbres imprimés à son effigie. |
